Les parties du corps en mooré

Apprendre le Moore facile
Zãms Moore nana-nana

Masculin /Pluriel = traduction 

Yĩnga/yĩnsi = corps 
Nõore/nõya=bouche
Kanga/kamse=bras
Zoobgo/zoobdo=cheveu
Sũuri/sũyã=cœur 
Kokore/kokõe - yubla/yubli=cou
Yẽnde/yẽna=dent
Nug-bila/nug-bi=doits
Nao-bila/nao-bi=orteil
Poore/poaya, poya= dos
Bãoko/bãgdo = épaule
Kibre/kigba/kiagba= fesses 
Sãoore/sãoa = foie
Rũmdi/rũma= genou 
Gere/gɛya = cuisse 
Yegre/yɛga = joue
Nugu/nusi= main
Lemde/lɛma= menton
Yõore/yõya= nez
Yũuga/yũusi = nombril
Kãare/kãya = nuque 
Nifri, nifu, /Nina, nini=œil

Robert Kiswendsida Kaboré 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

L'hymne national du Burkina en mooré

Image
  L'hymne national du Burkina Faso en mooré Burkĩmba pĩnd n kisga wõrbo la yãnde hal yʋʋm tusri B kisga fãadbã sẽn yi yɩɩga hal yʋʋm koabga, n wa ne yembdo B tõdga sɩlem-wɛɛgã sẽn toeeme, n lebg yaoolem yembdo B kisga sɩlem-wɛɛgã yembdo ne a tẽng-n-tɛɛndbã fãa gilli Wʋsg n bas raoodo, la kẽer me sɩd zãgsame La pãn-kongrã, la tõogrã, la tʋʋlgã kaagre Zɩɩmã raagre kenga nin-buiidã pelse La paasa b raood n leb n zẽk b burkĩndi Reesgo (Refrain) La yʋng a ye tãa, kʋmba nin-buiidã vɩɩm kibare La yʋng a ye tãa bal pʋgẽ waa, tilgre sor pakame Tɩ b rɩk n babsd vɩ-noogo Yʋng a ye lagma tõnd nin-buiidã Ne nin-buiidã, sẽn be dũni wã fãa pʋgẽ N baood tilgre la paoongo, ne b sũurã fãa Kall tɩ d tõoge, Bâ d na n ki d tẽng yĩnga! Écrit par Robert Kiswendsida Kaboré
Lire la suite

Les Prénoms en Mooré

Image
LES PRÉNOMS DE CHEZ NOUS LES MOOSE Autrefois, on ne donnait pas le prénom comme on veut ou à qui on veut. Les prénoms signifiaient beaucoup de choses. Nous allons apprendre les prénoms Moose et leurs significations.      1- les prénoms liés aux jumeaux Les jumeaux ont un esprit en eux. Une fois venus au monde, tous ceux qui naitront de même mère qu'eux  possèdent le même esprit et ont des noms spécifiques: « Raogo et Poko » sont les jumeaux. Leur petit frère ou soeur s'appelle respectivement  « Kouka ou Kirsi ». Ceux qui s'en suivront seront  « Kogbila, Kogpoko, Kirbila, Kirpoko, Kirsyamba ». Cependant, il se peut qu'il ait un mort né parmi les jumeaux. Là le survivant s'appellerait  « Rayendé ou Pogyendé ».     2- Les prénoms liés aux esprits des fétiches Il arrive de fois que nous rencontrons des difficultés pour avoir un enfant dans le foyer et leurs parents peuvent se donner le droit d'aller tisser une alliance avec un féti...
Lire la suite

Proverbes Moore

Image
« Proverbes du Moogo » Tome I et II de Wendinminte Ouédraogo disponibles. Pour tous ceux qui aimeraient découvrir le mystère des proverbes du terroir moaaga, cet ouvrage est le plus approprié. C'est un receueil de proverbes, écrit en Moore, traduit en français dont le sens des proverbes a été bien décortiqué. En voici un extrait:  « 254: Koom sã n pa gudgi, a pa tisgd ye. »  Si l'eau ne se trouble pas, elle ne se décante pas. Quand on dit que l'eau s'est décantée, ça sous-entendu qu'elle était troublée. La deuxième action qui est celle qu'on voudrait voir se produire , ne peut avoir lieu que si la première qui est pourtant celle qu'on ne souhaite pas voir se produire, ne s'est produite. En effet, si l'eau est troublée, elle n'est plus utile. Par analogie, toute communauté de personnes se comporte comme l'eau. Elle connait par moment des crises, des tensions, des divisions et des guerres, etc. Ce sont des moments de troubles. Pour mettre fin à...
Lire la suite