Moore TV

MOORE Parlez le Mooré en 5 minutes  Par Patsou dans CLIN D'OEIL SUR ... le 18 Décembre 2016 à 16:10 Parmi plus de soixante ethnies qui constituent le Burkina Faso, le peuple Mossi est majoritaire et parle le mooré qui est reconnu comme une des plus importantes langues nationales après le français. Arrivés entre les 11ème et  14ème siècles, les Mossis se sont essentiellement concentrés dans le centre du pays. Après avoir exclu les langues autochtones durant la période coloniale pour mieux asseoir le français, aucune politique linguistique sérieuse ne vit le jour après l'indépendance même si bon nombre de langues furent enseignées dans les petites écoles. Le mooré dispose néanmoins d'un alphabet, d'un dictionnaire et de quelques matériels écrits, mais le français joue toujours un rôle majeur dans la vie quotidienne des Burkinabés de sorte que  le mooré se cantonne encore dans un rôle plutôt oral. Langue gur du groupe Oti-Volta de la famille Niger-Congo, le mooré possède d...

Aspectual study of verbs in Mooré:  the singular vs the iterative  Stendhal Grenoble III University  Department of Linguistics  2015-2016  OUEDRAOGO Wendingoudi Emile  1- The verbs n boke and n boge = to vaccinate  Yʋʋm ka tɛka, b zãgsam tɩ b pa bogd bamb kamba ye: for a very long time, they refused to have their children vaccinated  Here bogd designates the conjugated form of the infinitive verb n boge (to vaccinate several times), this  last itself being the iterative correspondent of the verb n boke (vaccinate once).  A translation which is intended to be fairly faithful in French of our extract from the corpus, should therefore mention the repetitive nature of the action of "vaccinating": (...) they refused that each of their children be vaccinated several times or that a  same vaccine is not applied to more than one of their children at the same time.  2- The verbs n tõbge and n tõbse = to pinch  Mam yinga tõbsedame: ...